La Biblia no da una respuesta directa a la pregunta de la edad de Isaac cuando casi su padre le ofreció como un sacrificio. Por tanto debemos concluir que ni nuestro entendimiento del pasaje ni nuestro conocimiento de los puntos que Dios quiere que aprendamos dependen en el conocimiento de su edad. Sin embargo, existe algo de información lingüística que puede arrojar algo de luz en el asunto al guiarnos en la dirección de una edad para Isaac mayor de la que normalmente pensamos, i.e., más de 20 años.
En primer lugar, considere los detalles concernientes a la cronología. Sara dio a luz a Isaac cuando tenía 90 años de edad (Génesis 17:17). Ella hubiera tenido 92, 93 o 95 a lo mucho cuando Isaac fue destetado. Ella murió a la edad de 127 años (Génesis 23:1)—cuando Isaac tenía 37 años de edad. Después del nacimiento de Isaac, los eventos del resto del capítulo 21 de Génesis (i.e., la expulsión de Agar e Ismael y el incidente con Abimelec), también como los eventos del capítulo 22, ocurrieron durante un periodo de 35 años (aproximadamente). Note la expresión “muchos días” en Génesis 21:34, también como la frase “después de estas cosas” en el capítulo 22:1. Estas alusiones sugieren que había transcurrido algún tiempo antes del ofrecimiento de Isaac.
En segundo lugar, el término “muchacho” (22:5,12) es un término hebreo flexible que no hace referencia necesariamente a lo que nosotros generalmente pensamos—i.e., a un niño. En cambio, el término abarca una variedad amplia de significados—desde un bebé (e.g., Éxodo 2:6; 2 Samuel 12:16) hasta un joven (e.g., Absalón en 2 Samuel 14:21; 18:5). Este incluso puede hacer referencia a un “criado” o a un “vigilante” (e.g., 2 Samuel 16:1), también a un soldado o a un líder (1 Reyes 20:14,15,17,19). En el contexto de Génesis 22:5, los siervos que acompañaron a Abraham e Isaac fueron calificados con la misma palabra hebrea aplicada a Isaac (22:3,5,19) [cf. Gesenius, 1979, p. 555; Wigram, 1980, p. 823; Harris, et.al., 1980, 2:585-586]. ¿Tenían los siervos que acompañaron a Abraham 5 a 7 años de edad? O ¿eran mayores?
Tercero, se le dio a Isaac el trabajo de cargar la leña para el sacrificio inminente (22:6). La leña hubiera sido suficiente como para consumir a un cuerpo humano que yaciera en el fuego. ¿Pudiera un niño de 5 a 7 años llevar tal carga?
Varios comentaristas han intervenido en esta pregunta. Leupold escribió: “Para este tiempo él pudiera haber tenido dieciocho o veinte años de edad” (1942, 1:625). Josefo declaró: “Ahora Isaac tenía veinticinco años de edad” (1.13.2). Adam Clarke dijo: “[...]es más probable que ahora tuviera alrededor de treinta y tres años” (1:140, énfasis en original). Jamieson, Fausset y Brown declararon que Isaac tenía “entonces más de veinte años de edad” (s.d., p. 29). J. Curtis Manor le describió como “un joven con suficiente fuerza y agilidad como para llevar una carga de madera hacia arriba de una montaña” (1994, p. 103). Keil y Delitzsch afirmaron que “este niño había crecido hasta convertirse en un joven” (1976, 1:248). Morris añadió: “[...]el significado en el caso de Isaac debería ser ‘joven’” (1976, p. 373).
Nosotros concluimos que las varias líneas de evidencia reunidas señalan a Isaac como a un joven—no como a un niño.
REFERENCIAS
Clarke, Adam (sine data), Clarke’s Commentary on the Bible (Nashville, TN: Abingdon).
Gesenius, William (1979 reprint), Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament (Grand Rapids, MI: Baker).
Harris, R. Laird, Gleason Archer, Jr. y Bruce Waltke, eds. (1980), Theological Wordbook of the Old Testament (Chicago, IL: Moody).
Jamieson, Robert, A.R. Fausset, y David Brown (sine data), A Commentary Critical and Explanatory on the Old and New Testaments (Grand Rapids, MI: Zondervan).
Josephus, Flavius (1974 reprint), “Antiquities of the Jews,” The Life and Works of Flavius Josephus, transl. William Whiston (Grand Rapids, MI: Baker).
Keil, C.F. y F. Delitzsch (1976 reprint), Commentary on the Old Testament (Grand Rapids, MI: Eerdmans).
Leupold, H.C. (1950 reprint), Exposition of Genesis (Grand Rapids, MI: Baker).
Manor, J. Curtis (1994), Adventures From the Pentateuch (Fort Worth, TX: Star Bible Publications).
Morris, Henry M. (1976), The Genesis Record (Grand Rapids, MI: Baker).
Wigram, George V. (1980 reprint), The Englishman’s Hebrew and Chaldee Concordance of the Old Testament (Grand Rapids, MI: Baker).
Derechos de autor © 2006 Apologetics Press, Inc. Todos los derechos están reservados.
Estamos complacidos de conceder permiso para que los artículos en la sección de "Temas Prácticos" sean reproducidos en su totalidad, siempre y cuando las siguientes estipulaciones sean observadas: (1) Apologetics Press debe ser designada como la editorial original; (2) la página Web URL específica de Apologetics Press debe ser anotada; (3) el nombre del autor debe permanecer adjunto a los materiales; (4) cualquier referencia, notas al pie de página, o notas finales que acompañan al artículo deben ser incluidas a cualquier reproducción escrita del artículo; (5) las alteraciones de cualquier clase están estrictamente prohibidas (e.g., las fotografías, tablas, gráficos, citas, etc. deben ser reproducidos exactamente como aparecen en el original); (6) la adaptación del material escrito (e.g., publicar un artículo en varias partes) está permitida, siempre y cuando lo completo del material sea hecho disponible, sin editar, en una extensión de tiempo razonable; (7) los artículos, en totalidad o en parte, no deben ser ofrecidos en venta o incluidos en artículos para venta; y (8) los artículos no deben ser reproducidos en forma electrónica para exponerlos en páginas Web (aunque los enlaces a los artículos en la página Web de Apologetics Press están permitidos).
Para catálogos, muestras, o información adicional, contacte:
Apologetics Press
230 Landmark Drive
Montgomery, Alabama 36117
U.S.A.
Phone (334) 272-8558
http://www.apologeticspress.org
