Raramente (o nunca) he oído las palabras “genealogía” y “emocionante” en la misma oración. Parece que la mayoría de personas considera las genealogías de Cristo como lecturas bíblicas muy pesadas. Estas son descritas frecuentemente como aburridas, secas y monótonas—llenas de nombres que se olvidan rápidamente. Sin embargo, a menudo se pasa de largo las perlas preciosas de la verdad que se encuentran en sus contenidos. Una de estas verdades es el nacimiento virginal de Cristo.
En la genealogía de Cristo que Mateo registra, se puede ignorar la manera en que se usa el verbo “engendrar”—empleado 39 veces entre Abraham y José (versículos 2-16a). En vez de declarar que José engendró a Jesús, Mateo escribió: “...y Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo” (1:16, énfasis añadido). Esta expresión está en crudo contraste con el formato de los versículos anteriores (“Abraham engendró a Isaac, Isaac a Jacob, etc.”). José no engendró a Jesús; en cambio, se le hace referencia como el “marido de María, de la cual nació Jesús”. El Espíritu Santo estaba enfatizando el hecho que Jesús no fue concebido como resultado de algo que José hubiera hecho. En cambio, María “halló que había concebido del Espíritu Santo” (Mateo 1:18, énfasis añadido). Un ángel incluso informó a José que él no era el padre de Jesús, sino que Jesús había sido engendrado por obra del Espíritu Santo (Mateo 1:20).
Mateo nos dio una segunda “clave” del nacimiento virginal de Cristo cuando escribió: “...y Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo” (1:16, énfasis añadido). La frase “de la cual nació Jesús” se traduce del pronombre femenino griego (hes). En este versículo, el género femenino hace referencia solamente a María. Las genealogías bíblicas regularmente enfatizan a los padres que engendran a un hijo, pero aquí Mateo indica que Jesús recibió Su humanidad solamente de Su madre. Por ende, José es excluido de cualquier implicación en el nacimiento de Cristo, el Hijo de Dios.
Aunque la genealogía de Mateo claramente establece a Cristo como el heredero legal al trono al trazar Su ascendencia por medio del linaje real de los reyes de Israel hasta José el carpintero (y hasta Jesús), él todavía enfatiza a María como la madre biológica “de la cual” Jesús nació. ¡Qué precisión! Qué verdad maravillosa encontrada en una genealogía a menudo ignorada.
Derechos de autor © 2007 Apologetics Press, Inc. Todos los derechos están reservados.
Estamos complacidos de conceder permiso para que los artículos en la sección de "Dardos Bíblicos" sean reproducidos en su totalidad, siempre y cuando las siguientes estipulaciones sean observadas: (1) Apologetics Press debe ser designada como la editorial original; (2) la página Web URL específica de Apologetics Press debe ser anotada; (3) el nombre del autor debe permanecer adjunto a los materiales; (4) cualquier referencia, notas al pie de página, o notas finales que acompañan al artículo deben ser incluidas a cualquier reproducción escrita del artículo; (5) las alteraciones de cualquier clase están estrictamente prohibidas (e.g., las fotografías, tablas, gráficos, citas, etc. deben ser reproducidos exactamente como aparecen en el original); (6) la adaptación del material escrito (e.g., publicar un artículo en varias partes) está permitida, siempre y cuando lo completo del material sea hecho disponible, sin editar, en una extensión de tiempo razonable; (7) los artículos, en totalidad o en parte, no deben ser ofrecidos en venta o incluidos en artículos para venta; y (8) los artículos no deben ser reproducidos en forma electrónica para exponerlos en páginas Web (aunque los enlaces a los artículos en la página Web de Apologetics Press están permitidos).
Para catálogos, muestras, o información adicional, contacte:
Apologetics Press
230 Landmark Drive
Montgomery, Alabama 36117
U.S.A.
Phone (334) 272-8558
http://www.apologeticspress.org
