Suponga que un hombre está contando acerca de la vez que él y su esposa fueron de compras al centro comercial. El hombre menciona todos los maravillosos lugares del centro comercial donde se puede comprar artículos de cacería y galletas de canela. La esposa cuenta acerca del mismo paseo al centro comercial, aunque menciona solamente los lugares donde se puede comprar ropa. ¿Existe una contradicción entre las narraciones solo porque la esposa menciona las tiendas de ropa mientras el esposo menciona solamente las de cacería y galletas? No. Ellos solamente están añadiendo a (o suplementando a) la narración de cada uno para hacerla más completa. Esto pasa muy a menudo en los relatos de los Evangelios acerca de la resurrección.
Por ejemplo, el Evangelio de Mateo nombra a “María Magdalena y a la otra María” como las mujeres que visitaron la tumba temprano en el primer día de la semana (Mateo 28:1). Marcos cita a María Magdalena, María la madre de Jacobo, y a Salomé como las visitantes (Marcos 16:1). Lucas menciona a María Magdalena, Juana, María la madre de Jacobo, y a “las demás” (Lucas 24:10). Aunque Juan menciona solamente a María Magdalena visitando la tumba el domingo (Juan 20:1). ¿Se contradicen estas listas diferentes? No, de ninguna manera. Estas listas son suplementarias al añadir nombres para hacer a la lista más completa. Pero estas no son contradictorias. Si Juan hubiera dicho “solamente María Magdalena visitó la tumba”, o si Mateo hubiera declarado, “María Magdalena y la otra María fueron las únicas mujeres que visitaron la tumba”, entonces existiera una contradicción. Sin embargo, este no es el caso. Para ilustrar adicionalmente este punto, suponga que usted tiene 10 billetes de un dólar en su bolsillo. Suponga además que alguien viene hacia usted y le pregunta, “¿Tiene un billete de un dólar en su bolsillo?”. Naturalmente, usted respondería de manera afirmativa. Suponga que otra persona le pregunte, “¿Tiene cinco dólares en su bolsillo?”, y usted diga sí. Finalmente, otra persona pregunta, “¿Tiene diez dólares en su bolsillo?” y usted dice sí por tercera vez. ¿Dijo usted la verdad cada vez? Sí. ¿Era alguna de sus respuestas contradictoria? No. ¿Fueron diferentes los tres enunciados acerca del contenido de su bolsillo? Sí—aunque estos eran suplementarios más no así contradictorios.
Bajo este encabezamiento caen muchas supuestas discrepancias. Por ejemplo, considere la situación entre 1 Corintios 10:8 y Números 25:9.
“Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron en un día veintitrés mil” (1 Corintios 10:8).
“Y murieron de aquella mortandad veinticuatro mil” (Números 25:9).
Debemos recordar que no estamos preguntando si estos dos versículos dicen cosas diferentes. Nosotros estamos preguntando si las cosas diferentes que éstos dicen pueden ser reconciliadas sin violar ningún límite lógico. La respuesta es un rotundo “sí”. Si 24,000 murieron, ¿no sería el caso que 23,000 también murieran? Una vez más, el aplicar el principio de la suplementación desvanece el problema inmediatamente.
La supuesta contradicción entre estos dos versículos es adicionalmente rechazada cuando uno considera que 1 Corintios 10:8 menciona un tiempo específico—“un día”—mientras que en Números 25:9 el tiempo no está limitado a un solo día. El hecho es que, 23,000 pudieron haber muerto en un día y 1,000 pudieron haber muerto al siguiente día. Una vez más, después de mirar atentamente el versículo bajo discusión, llega a ser evidente que no existe discrepancia.
Derechos de autor © 2005 Apologetics Press, Inc. Todos los derechos están reservados.
Estamos complacidos de conceder permiso para que los artículos en la sección de "Temas Prácticos" sean reproducidos en su totalidad, siempre y cuando las siguientes estipulaciones sean observadas: (1) Apologetics Press debe ser designada como la editorial original; (2) la página Web URL específica de Apologetics Press debe ser anotada; (3) el nombre del autor debe permanecer adjunto a los materiales; (4) cualquier referencia, notas al pie de página, o notas finales que acompañan al artículo deben ser incluidas a cualquier reproducción escrita del artículo; (5) las alteraciones de cualquier clase están estrictamente prohibidas (e.g., las fotografías, tablas, gráficos, citas, etc. deben ser reproducidos exactamente como aparecen en el original); (6) la adaptación del material escrito (e.g., publicar un artículo en varias partes) está permitida, siempre y cuando lo completo del material sea hecho disponible, sin editar, en una extensión de tiempo razonable; (7) los artículos, en totalidad o en parte, no deben ser ofrecidos en venta o incluidos en artículos para venta; y (8) los artículos no deben ser reproducidos en forma electrónica para exponerlos en páginas Web (aunque los enlaces a los artículos en la página Web de Apologetics Press están permitidos).
Para catálogos, muestras, o información adicional, contacte:
Apologetics Press
230 Landmark Drive
Montgomery, Alabama 36117
U.S.A.
Phone (334) 272-8558
http://www.apologeticspress.org